Trying to figure out the differences between 1099 and W-2 employees can be intimidating, and if your company doesn’t understand the distinction, the consequences can be dire.